Insisting that they cannot stop BP from dumping more toxic waste into Lake Michigan, federal officials are trying to persuade the oil company to finance other projects to help clean up the lake, The Chicago Tribune reports. The move is a response…