Southern Co.’s Kemper facility, which would capture carbon and use it to enhance oil recovery, is under investigation by the US Securities and Exchange Commission for cost overruns.