Many facility managers and building owners approach the summer season with a mix of dread and resignation, as they brace for the inevitable financial hit from higher cooling costs.