Exxon Mobil Corp. is in the spotlight again now that New York’s attorney general is alleging in new court documents that the oil giant’s internal accounting practices were a “sham” — all tied to how it had been disclosing its climate risks to investors.