From waste management disruptions to logistics nightmares, from employees unable to get to work to outright closures, Hurricane Harvey’s floodwaters batter businesses.