The airlines are trying to go green — to use more biofuels on their flights. Obstacles abound. But the high price of oil is strong motivation to get past them.